-
1 recouvrement isolant
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > recouvrement isolant
-
2 revêtement isolant
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > revêtement isolant
-
3 revêtement isolant
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > revêtement isolant
-
4 enduit isolant
изоляционное покрытие, изоляционный слой -
5 revêtement
mrevêtement galvanique — гальванопокрытие, гальваническое покрытиеrevêtement avec inhibiteur de corrosion — покрытие с замедлителем [с ингибитором] коррозииrevêtement par métallisation — металлизационное покрытие, покрытие способом металлизации распылениемrevêtement à peinture — нанесение краски, окрашивание -
6 guipage
-
7 guipage
-
8 guipage
-
9 isoler
1) изолировать2) наносить изоляционный слой; укладывать изоляционное покрытие -
10 carboplast
неизм. -
11 enduit isolant
сущ.тех. изоляционное покрытие, изоляционный слой -
12 isolation préfabriquée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > isolation préfabriquée
-
13 isoler
гл.1) общ. отделить, разобщать, уединять, ставить вне (...), изолировать2) мед. подвергнуть карантину3) тех. укладывать изоляционное покрытие, наносить изоляционный слой4) хим. выделять5) метал. отделять6) радио. разделять -
14 recouvrement isolant
сущ.Французско-русский универсальный словарь > recouvrement isolant
-
15 revêtement du tuyau
сущ.стр. изоляционная обмотка трубы, изоляционное покрытие трубыФранцузско-русский универсальный словарь > revêtement du tuyau
-
16 revêtement isolant
Французско-русский универсальный словарь > revêtement isolant
-
17 revêtement d'assemblage
поясная изоляция
Изоляция, входящая в состав сердечника и наложенная поверх скрученных или нескрученных изолированных жил.
[ ГОСТ 15845-80]
поясная изоляция
Изоляционное покрытие, расположенное поверх совокупности изолированных скрученных жил (и заполнителей, если есть) многожильного кабеля и поверх которого накладывается защитный покров
[IEV number 461-05-02]EN
inner covering
non-metallic covering which surrounds the assembly of the cores (and fillers if any) of a multiconductor cable and over which the protective covering is applied
[IEV number 461-05-02]FR
revêtement d'assemblage
revêtement non métallique recouvrant l'assemblage des conducteurs ainsi que les bourrages éventuels d'un câble multiconducteur et sur lequel on applique le revêtement de protection
[IEV number 461-05-02]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- gemeinsame Aderumhüllung, f
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > revêtement d'assemblage
См. также в других словарях:
Изоляционное покрытие — слой или система слоев веществ, наносимых на поверхность металлического сооружения для защиты металла от коррозии и обладающих электроизоляционными свойствами... Источник: Приказ Минэнерго РФ от 29.12.2001 N 375 О введении в действие Инструкции… … Официальная терминология
изоляционное покрытие — Слой или система слоев веществ, наносимых на поверхность металлического сооружения для защиты металла от коррозии и обладающих электроизоляционными свойствами. [РД 153 39.4 091 01 Инструкция по защите городских подземных трубопроводов от… … Справочник технического переводчика
изоляционное покрытие трубопровода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipeline wrappingpipe line wrapping … Справочник технического переводчика
противокоррозионное (изоляционное) покрытие — 3.19 противокоррозионное (изоляционное) покрытие: Органическое (полимерное) покрытие, защищающее металлические поверхности сооружений от различных видов коррозии, а также предотвращающее утечку тока катодной защиты. Источник: СП 86.13330.2014:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
многослойное изоляционное покрытие трубопровода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unbounded coating … Справочник технического переводчика
неорганическое керамическое изоляционное покрытие (проводов) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN solution ceramics … Справочник технического переводчика
покрытие — 3.1 покрытие (surfacing): Участок поверхности игровой площадки с размерами не менее зоны приземления, используемый совместно с оборудованием. Источник: ГОСТ Р ЕН 1177 2006: Покрытия игровых площадок ударопоглощающие. Требования безопасности и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Покрытие изоляционное — 3.11. Покрытие изоляционное : конструкция, изолирующая наружную поверхность трубопровода от внешней среды. Источник: СО 02 04 АКТНП 010 2004: Правила капитального ремонта магистральных нефтепродуктопроводов ОАО "АК "Тран … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
противокоррозионное покрытие — 3.27 противокоррозионное покрытие: Изоляционное покрытие органическое (полимерное) покрытие, защищающее металлические поверхности сооружений от различных видов коррозии. Источник: СТО Газпром 2 2.1 249 2008: Магистральные трубопроводы 3.31… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 86.13330.2014: Магистральные трубопроводы — Терминология СП 86.13330.2014: Магистральные трубопроводы: авторский надзор: Контроль лица, осуществившего подготовку проектной документации, за соблюдением в процессе строительства требований проектной документации. [Федеральный Закон от 30… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подводный трубопровод — (a. submarine pipeline; н. Unterwasserrohrleitung, unterseeische Pipeline; ф. conduite sous marine, pipeline sous marin, canalisation sous marine; и. tuberia submarine, conducto submarino, conduccion submarina) трубопровод, укладываемый… … Геологическая энциклопедия